🔍 Search: MELESAK KE DALAM

• 함몰되다 (陷沒 되다) Verba
  • 1 물속이나 땅속에 빠지게 되다.
    1 JATUH, TERJEREMBAB, TENGGELAM: tenggelam ke dalam air atau dalam tanah
  • 2 일이나 물건 등이 아주 망가져서 없어지다.
    2 HILANG, HANCUR: hal atau benda dsb sangat rusak sehingga menjadi tidak ada
  • 3 일정한 힘을 받아 표면이 안쪽으로 움푹 들어가게 되다.
    3 MELESAK KE DALAM: menerima kekuatan tertentu sehingga permukaannya melesak masuk ke dalam
• 함몰하다 (陷沒 하다) Verba
  • 1 물속이나 땅속에 빠지다.
    1 JATUH, TERJEREMBAB, TENGGELAM: masuk/jatuh ke dalam air atau dalam tanah
  • 2 일이나 물건 등이 아주 망가져서 없어지다. 또는 아주 망가뜨려서 없애다.
    2 MENGHILANGKAN, MENGHANCURKAN: hal atau benda dsb sangat rusak sehingga menjadi tidak ada, atau meniadakan hal atau benda dsb dengan sangat merusakkan
  • 3 일정한 힘을 받아 표면이 안쪽으로 움푹 들어가다.
    3 MELESAK KE DALAM: permukaannya melesak masuk ke dalam karena kekuatan tertentu

• 죄어들다 Verba
  • 1. 바싹 죄어서 안으로 오그라들다.
    1. MENCIUT: dikencangkan sehingga melesak ke dalam
  • 2. 불안, 초조, 긴장 등의 감정이 몸이나 마음에 들다.
    2. MERASUK, TERASA: perasaan seperti rasa was-was, cemas, tegang, dsb masuk ke dalam tubuh atau hati
  • 3. 무엇을 오그라뜨리거나 조금씩 범위를 좁혀 가다.
    3. MENCEKIK, MENGEKANG, MENJERAT: melesakkan sesuatu atau menyempitkan lingkup sedikit demi sedikit
• 잘록하다 Adjektiva
  • 1. 긴 물건의 한 부분이 패어 들어가 오목하다.
    1. RAMPING, LAMPAI, SEMAMPAI: satu bagian dari benda yang panjang cekung melesak ke dalam
• 짤록 Adverbia
  • 1. 긴 물건의 한 부분이 패어 들어가 오목한 모양.
    1. BERLEKUK, MENCERUK, PENYOK: bentuk salah satu bagian dari benda yang panjang cekung karena melesak ke dalam
• 잘록 Adverbia
  • 1. 긴 물건의 한 부분이 패어 들어가 오목한 모양.
    1. RAMPING, LAMPAI, SEMAMPAI: bentuk satu bagian dari benda yang panjang cekung melesak ke dalam
• 호리병 (호리 甁) Nomina
  • 1. 길쭉하며 가운데가 잘록하게 들어간 모양으로 생긴 병.
    1. botol yang berbentuk panjang dan melesak ke dalam di tengah
• 짤록하다 Adjektiva
  • 1. 긴 물건의 한 부분이 패어 들어가 오목하다.
    1. BERLEKUK, MENCERUK, PENYOK: salah satu bagian dari benda yang panjang cekung karena melesak ke dalam
• 들어가다 ☆☆☆ Verba
  • 1. 밖에서 안으로 향하여 가다.
    1. MASUK: pergi mengarah ke dalam dari luar
  • 2. 전기나 수도 등의 시설이 설치되다.
    2. MASUK, TERPASANG: fasilitas seperti listrik, air keran, dsb dipasang
  • 3. 새로운 상태나 시기가 시작되다.
    3. DIMULAI, MULAI: kondisi atau masa baru dimulai
  • 4. 어떤 일에 돈, 노력, 물자 등이 쓰이다.
    4. DIGUNAKAN, DIPAKAI: uang, usaha, barang, dsb digunakan untuk suatu hal
  • 5. 어떤 것의 안에 끼워 넣어지다.
    5. MASUK, TERMASUK, DIMASUKKAN: diselipkan dan dimasukkan ke dalam sesuatu
  • 6. 안으로 스며들다.
    6. MASUK: masuk ke dalam
  • 7. 어떤 것이 다른 사람이나 단체 등에 전해지거나 소유되다.
    7. DITERIMA, DIKETAHUI: diketahui atau dimilikinya suatu hal oleh orang atau organisasi lain dsb
  • 8. 어떤 단체의 구성원이 되다.
    8. MASUK: menjadi anggota dalam suatu organisasi
  • 9. 어떤 범위나 기준 안에 포함되다.
    9. TERMASUK: termasuk ke suatu cakupan atau tingkatan
  • 10. 어떤 내용이 이해되어 기억에 남다.
    10. DIMENGERTI, DIPAHAMI: suatu makna dipahami dan diingat di kepala
  • 11. 물체의 겉면이 안으로 우묵하게 되다.
    11. MELESAK, CEKUNG: permukaan objek menjadi melesak ke dalam
  • 12. 분명하게 드러났던 현상이 사라지다.
    12. MENGHILANG: fenomena yang tadinya terlihat jelas menghilang
  • 13. 학문이나 지식 등을 알아 가다.
    13. MEMAHAMI, MENGERTI: memahami ilmu, ilmu pengetahuan, dsb
  • 14. 옷이나 신발 등이 몸에 맞다.
    14. PAS: pakaian, sepatu, dsb pas di tubuh